«Ogni Stato membro designa un'autorità responsabile della verifica dell'autenticità della decisione di cui al primo paragrafo e ne comunica le coordinate all'Ufficio, alla Corte di giustizia e alla Commissione.
‘Each Member State shall designate a single authority responsible for verifying the authenticity of the decision referred to in paragraph 1 and shall communicate its contact details to the Office, the Court of Justice and the Commission.
Naturalmente sei libero di bloccare l’installazione dei cookie tecnici, modificando le impostazioni del tuo browser (leggi il paragrafo E, n. 1 per sapere come fare).
Of course, you are free to block technical cookie installation by modifying your browser settings (see paragraph E, No. 1 to know how to do it).
In un paragrafo e' riuscito a combinare Giulio Cesare,
In one section, he manages to weave together Julius Caesar,
"Perche' la vita non e' un paragrafo. E la morte, io credo, non e' una parentesi.
"For life's not a paragraph, and death I think is no parenthesis."
(c) l'autorità di regolamentazione ha valutato la necessità di tale deroga, tenendo conto delle condizioni di cui alle lettere a) e b) del presente paragrafo e ha concesso la sua approvazione.
(c) the regulatory authority has assessed the necessity of such derogation taking into account the conditions under points (a) and (b) of this paragraph and has granted its approval.
Ai fini del presente paragrafo e del paragrafo 4 del presente articolo, le «PMI sono da intendersi quali definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (39).
For the purposes of this paragraph, ‘SME’ shall be understood as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC (44).
I rientri determinano la distanza tra il paragrafo e il margine destro o sinistro della casella di testo.
Indentation determines the distance of the paragraph from either the left or right margins of the text box.
Potete importare stili di paragrafo e di carattere da un documento InDesign o InCopy in un documento InCopy indipendente o nel contenuto di InCopy collegato a InDesign.
You can import paragraph styles and character styles from an InDesign or InCopy document into a stand-alone InCopy document or InCopy content that is linked to InDesign.
Leggi l'ultimo paragrafo e dimmi cosa ne pensi.
Read the last paragraph on this page and tell me what you think.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato ai trattati.
The four criteria laid down in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the protocol on the convergence criteria.
Gli Stati membri informano la Commissione e gli altri Stati membri delle disposizioni nazionali adottate in virtù del presente paragrafo e dei motivi che ne giustificano l'adozione.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the national provisions introduced pursuant to this paragraph and the grounds for introducing them.
Regola l'interlinea prima e dopo un paragrafo e imposta la larghezza delle colonne di testo.
Adjust the line spacing before and after a paragraph, and set the width for columns of text.
Le risorse di testo di una libreria mantengono gli stili di carattere/paragrafo e altri attributi applicati originariamente.
Text assets in a library retain the character/paragraph styles and other attributes originally applied to them.
Potete importare nel documento attivo stili di paragrafo e di carattere da un altro documento InDesign di qualsiasi versione.
You can import paragraph and character styles from another InDesign document (any version) into the active document.
La Commissione stila un elenco degli Stati membri che si sono avvalsi della deroga di cui al presente paragrafo e lo rende pubblico attraverso Internet.
The Commission shall prepare a list of the Member States which have made use of the derogation in this paragraph and make it publicly available over the Internet.
Selezionate il paragrafo e, dal pannello Paragrafo (Finestra > Testo e tabelle > Paragrafo), scegliete un’impostazione dall’elenco a discesa Inserisci Kashida.
Select the paragraph and from the Paragraph panel (Window > Type & Tables > Paragraph), choose a setting from the Insert Kashida drop-down list.
Il partecipante al mercato che comunica le informazioni conserva una registrazione delle informazioni fornite a norma del presente paragrafo e lo trasmette all’autorità competente su richiesta.
The disclosing market participant shall maintain a record of the information given in accordance with this paragraph and shall provide it to the competent authority upon request.
Ogni sera Victoria sceglie un paragrafo, e cerchiamo di fare il meglio che possiamo per fare quello che fanno i personaggi.
Every night, Victoria picks a section, and we try to come as close as we can to doing what the characters are doing.
Ok, allora, uno di noi deve scrivere un nuovo paragrafo e io devo smetterla con la respirazione intercostale.
Okay, okay, one of us needs to write some new text and I really need to stop shallow breathing.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato al presente trattato.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty.
Esse possono altresì verificare se i fornitori hanno adempiuto ai loro obblighi di comunicazione a norma del presente paragrafo e irrogano sanzioni appropriate in caso di omissione.
They shall also be able to audit whether providers have complied with their notification obligations under this paragraph, and shall impose appropriate sanctions in the event of a failure to do so.
Gli appalti basati su un accordo quadro sono aggiudicati secondo le procedure previste al presente paragrafo e ai paragrafi 3 e 4.
Contracts based on a framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this paragraph and in paragraphs 3 and 4.
Negli elenchi normali questo comando assegna il numero 1 (o la lettera A) a un paragrafo e lo trasforma nel primo paragrafo dell’elenco.
In normal lists, this command assigns the number 1 (or letter A) to a paragraph and makes it the first paragraph in a list.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente nel protocollo sui criteri di convergenza.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the Protocol on the convergence criteria.
Per applicare uno stile di paragrafo e rimuovere sia gli stili di carattere che le modifiche locali, tenete premuto Alt+Maiusc (Windows) o Opzione+Maiusc (Mac OS) mentre fate clic sul nome dello stile nel pannello Stili di paragrafo.
To apply a paragraph style and remove both character styles and overrides, hold down Alt+Shift (Windows) or Option+Shift (Mac OS) as you click the name of the style in the Paragraph Styles panel. Pastaba:
F8 (premere una volta per selezionare una parola, due volte per selezionare il paragrafo e così via)
F8 (press once to select a word, twice to select a sentence, and so on)
Per apportare modifiche precise ai rientri e alla spaziatura oppure più modifiche contemporaneamente, aprire la finestra di dialogo Paragrafo e fare clic sulla scheda Rientri e spaziatura.
When you want to make precise changes to your indents and spacing, or you want to make several changes all at once, open the Paragraph dialog box and click the Indents and Spacing tab.
Pagina sette, secondo paragrafo... e' vero?
Page seven, second paragraph... is that true?
Provi a mettere giu' l'evidenziatore tra un paragrafo e l'altro.
Try putting the highlighter down between paragraphs.
b) include nelle sue relazioni trasmesse a norma dell'articolo 21, le informazioni relative alle misure adottate a norma del presente paragrafo; e
(b) Include in its reports submitted pursuant to Article 21 information on the measures taken pursuant to this paragraph; and
Con un rientro sporgente, la seconda riga di un paragrafo e tutte quelle successive vengono rientrate maggiormente rispetto alla prima riga.
With a hanging indent, the second and all the following lines of a paragraph are indented more than the first.
Se in un secondo momento si decide di tornare alle impostazioni originali, fare nuovamente clic su Progettazione > Spaziatura paragrafo e selezionare l'opzione in Set di stili.
If you decide later that you'd like to return to the original settings, click Design > Paragraph Spacing again and choose the option under Style Set.
Se successivamente si vuole tornare alle impostazioni originali, fare di nuovo clic su Progettazione > Spaziatura paragrafo e scegliere l'opzione in Set di stili.
If you decide later that you’d like to return to the original settings, click Design > Paragraph Spacing again and choose the option under Style Set.
Per cambiare lo stile di un paragrafo, poni il cursore nel paragrafo e seleziona un elemento dal menù (non è necessario evidenziare alcun testo).
To change the style of a paragraph, put your caret in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text).
Gli stili di paragrafo e carattere sono anche detti stili di testo.
Paragraph and characters styles are sometimes called text styles.
Ad esempio, potete assegnare alla riga di intestazione uno stile di cella che applica uno stile di paragrafo e alle colonne sinistra e destra stili di cella diversi, che applicano sfondi sfumati.
For example, for the header row, you can assign a cell style that applies a paragraph style, and for the left and right columns, you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds.
È possibile impostare la quantità di spazio prima e dopo ogni paragrafo e le dimensioni dei rientri.
You can set the amount of space before and after each paragraph and the size of its indents.
Aggiungere stili di paragrafo e di carattere
Add paragraph and character styles English
L'autorità competente di destinazione coopera con l'autorità competente di spedizione, ove questa ritenga che si applichi il presente paragrafo e non il paragrafo 1, lettera a), al fine di risolvere la questione a livello bilaterale.
The competent authority of destination shall cooperate with the competent authority of dispatch which considers that this paragraph and not paragraph 1(a) should apply, with a view to resolving the issue bilaterally.
Nota: La prima riga del paragrafo e tutti i successivi paragrafi che si digitano sarà rientrata.
Note: The first line of the paragraph and all subsequent paragraphs that you type will be indented.
I paragrafi sono allineati a sinistra, con una riga vuota tra un paragrafo e l'altro.
Paragraphs are aligned on the left, with a blank line between paragraphs.
Per applicare uno stile di paragrafo e rimuovere le modifiche locali e gli stili di carattere, premete Alt+Maiusc+Invio (Windows) o Opzione+Maiusc+A-capo (Mac OS).
To apply a paragraph style and remove overrides and character styles, press Alt+Shift+Enter (Windows) or Option+Shift+Return (Mac OS).
Gli Stati membri informano la Commissione dell’organismo o degli organismi designati a norma del presente paragrafo e delle relative responsabilità.
Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated in accordance with this paragraphArticle and of its or their respective responsibilities.
L’Agenzia presenta alla Commissione un progetto di codice di rete elaborato ai sensi del presente paragrafo e può raccomandarne l’adozione
The Agency shall submit a draft network code prepared under this paragraph to the Commission and may recommend that it be adopted.
Questi stili sono simili agli stili di paragrafo e le azioni descritte di seguito sono valide anche nel loro caso.
These styles are similar to paragraph styles, and the tasks below apply to character and list styles as well.
Aggiungere un elemento: fai clic sul menu a comparsa Aggiungi, scegli “Aggiungi stile paragrafo” e scegli un'opzione dal sottomenu.
Add an item: Click the Add pop-up menu, choose Add Paragraph Style, and choose an option from the submenu.
Nel menu Formato fare clic su Paragrafo e quindi fare clic sulla scheda Rientri e spaziatura.
On the Page Layout tab, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
Puoi regolare la spaziatura tra le righe di un paragrafo e modificare la quantità di spazio che precede o segue un paragrafo.
You can adjust the spacing between lines in a paragraph, and change the amount of space before or after a paragraph.
2.3910200595856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘Each Member State shall designate a single authority responsible for verifying the authenticity of the decision referred to in paragraph 1 and shall communicate its contact details to the Office, the Court of Justice and the Commission. 